Newsletter Dezember - Zum Jahresende – Neuigkeiten & ein Dankeschön
Share
ENGLISH BELOW
---------------------
Hallo Miteinander,
bevor wir in die Festtagsfeierlichkeiten abtauchen, wollten wir euch noch ein paar Neuigkeiten von Aqualetics mit auf den Weg geben 🏊♀️✨
Neue Angebote & kleine Extras
💦 Neuer Kraulworkshop-Termin
Der nächste 90-Minuten-Kraulworkshop findet am 31.01.2026 statt – perfekt für alle, die ihre Technik auffrischen oder gezielt verbessern möchten.
🎨 Malbogen für die Überbrückung
Für die ruhigeren Tage gibt es einen Aqualetics-Malbogen – ideal zum Abschalten oder für kleine kreative Pausen.
🎥 Für die Festtage: virtuell ins Wasser springen
Damit ihr auch über die Festtage in Bewegung bleibt, steht euch unsere Video-Plattform mit Übungen und Trainingsprogrammen zur Verfügung.
👶 Elki-Kurs neu auch am Samstagnachmittag
Gute Neuigkeiten für Familien: Der Elki-Kurs wird neu auch am Samstagnachmittag angeboten.
-----------------------
In eigener Sache
Dieser Newsletter ist mein letzter als Geschäftsführerin von Aqualetics.
Ich möchte mich von Herzen bei allen Unterstützer:innen, Partner:innen, Coaches, Kund:innen und Teilnehmer:innen für die letzten 10 Jahre bedanken.
Ich durfte von euch lernen, mit euch wachsen und gemeinsam unendlich viel Spass im Wasser haben. Dafür ein riesengrosses Danke 💙
Nun freue ich mich auf ein paar ruhige Tage – und danach auf den Sprung ins nächste kalte Wasser. Mal schauen, wo mich die Wellen hintragen 🌊
-----------------------
Wir wünsche euch allen frohe, entspannte Festtage, erholsame Momente, Zeit für euch und einen schwungvollen Start ins neue Jahr.
Tschüss,
Sandrine
---------------------
ENGLISH BELOW
---------------------
Hello everyone,
before we dive into the festive celebrations, we wanted to share a few updates from Aqualetics with you 🏊♀️✨
New offers & little extras
💦 New freestyle workshop date
The next 90-minute freestyle workshop will take place on January 31, 2026 – perfect for anyone who wants to refresh their technique or work on specific improvements.
🎨 Colouring sheet for the in-between days
For the quieter days, we’ve prepared an Aqualetics colouring sheet – ideal for switching off or enjoying small creative breaks.
🎥 For the holidays: dive into the water virtually
To help you stay active throughout the festive season, our video platform with exercises and training programs is available to you.
👶 Parent–child course now also on Saturday afternoons
Good news for families: the parent–child course is now also offered on Saturday afternoons.
Go to the parent–child course >
A personal note
This newsletter is my last one as Managing Director of Aqualetics.
From the bottom of my heart, I would like to thank all supporters, partners, coaches, customers and participants for the past 10 years.
I’ve had the privilege of learning from you, growing with you, and sharing countless joyful moments in the water. A huge thank you for that 💙
I’m now looking forward to a few quiet days – and then to jumping into the next cold water. Let’s see where the waves will carry me 🌊
I wish you all happy, relaxed holidays, restful moments, time for yourselves, and a great start to the new year.
Goodbye,
Sandrine