Newsletter Januar - Swimuary: Jumping into the New Year with a Splash!
Share
ENGLISH BELOW
-------------------
Hallo zusammen,
vergiss den „Dry January“ – bei uns heisst es Swimuary! 🏊♂️✨
Wir hoffen, ihr seid genauso schwungvoll und mit einem Lächeln ins neue Jahr eingetaucht wie der Kollege auf unserem Bild. Bei Aqualetics sind wir bereits wieder mit voller Freude ins Wasser gesprungen und haben eine Welle an Neuigkeiten für euch im Gepäck.
🎥 LIVE Q&A – Wir beantworten deine Fragen!
Hast du Fragen zur richtigen Kraultechnik, zum Kinderschwimmen, zu unseren Kursangeboten oder eine sonstige Schwimm-Frage? Wir stehen Rede und Antwort!
- Wann: Diesen Samstag, 31. Januar 2026, ab 13:30 Uhr.
- Wo: Live auf unserem YouTube-Kanal.
Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, Eltern oder Interessierte – schau vorbei und hol dir wertvolle Tipps direkt von unseren Coaches. 👉 Hier geht's zum YouTube-Kanal
📊 Die Zwischenberichte sind da
Diese Woche haben wir die Zwischenberichte an alle Teilnehmenden der Kinderkurse versendet. Warum uns dieses Feedback so wichtig ist:
- Transparenz: Ihr seht genau, welche Fortschritte eure Kids machen.
- Motivation: Ein "Du kannst das!" Schwarz auf Weiss beflügelt die kleinen Wasserratten.
- Fokus: Eltern und Coaches wissen so genau, woran wir bis zum Kursende noch gemeinsam feilen.
🌊 Neu: Aquafitness-Energie am Montagmittag
Frisch für euch im Plan: Ab sofort bieten wir Flachwasser- & Tiefwasser-Aquafitness auch am Montagnachmittag an! Der perfekte Start in die Woche für alle, die gelenkschonend fit bleiben wollen.
- Wann: Jeden Montag um 13:50 Uhr.
- Wo: Schwimmhalle Birsfelden.
👨👩👧👦 Neu: Elki-Schwimmen am Samstagnachmittag
Gute Neuigkeiten für alle Familien, die unter der Woche voll verplant sind: Unser beliebtes Eltern-Kind-Schwimmen (Elki) findet neu auch am Samstagnachmittag statt. Die perfekte Zeit für gemeinsame Zeit im Wasser!
🏊♂️ Kraul-Upgrade: Neue Workshop-Daten
Willst du eleganter und effizienter durch das Becken gleiten? Unsere neuen Workshop-Daten für Kraulbegeisterte sind online. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene – wir optimieren deine Wasserlage! Der nächste Workshop findet am Samstag, 7. März 2026, statt.
🗓️ Termine & Planung (Save the Date)
Damit ihr eure Ferien und die nächsten Kurse perfekt planen könnt, hier die Übersicht:
- Fasnachtsferien: 14. Februar – 1. März 2026 (keine Kurse/Trainings).
- Osterferien: 28. März – 12. April 2026 (keine Kurse/Trainings).
- Letzter Kurstag (aktuelle Periode): Freitag, 27. März 2026.
Anmeldung für den neuen Zyklus (ab 13. April 2026):
- Bestehende Kunden: ab Montag, 16. März 2026 (18:00 Uhr).
- Neukunden: ab Montag, 23. März 2026.
Wir freuen uns darauf, euch bald wieder am Beckenrand zu sehen!
Sportliche Grüsse,
Dein Aqualetics Team
---------------------------------------------------
Hello everyone,
Forget "Dry January" – at our place, it’s Swimuary! 🏊♂️✨
We hope you’ve dived into the new year with as much energy and as big a smile as our friend in the photo. At Aqualetics, we’ve already jumped back into the water with joy and have a wave of news ready for your planning.
🎥 LIVE Q&A – We answer your questions!
Do you have questions about proper crawl technique, kids' swimming, our new course offerings, or any other swimming-related topic? We are here to help!
- When: This Saturday, January 31, 2026, starting at 1:30 PM.
- Where: Live on our YouTube channel.
Whether you are a beginner or advanced, a parent, or just interested – tune in and get valuable tips directly from our coaches. 👉 Click here for our YouTube Channel
📊 Progress reports are here
This week, we sent out progress reports to all participants in our kids' courses. Here is why this feedback is so important to us:
- Transparency: You can see exactly how much progress your kids are making.
- Motivation: Seeing "You can do it!" in black and white is a huge boost for our little water rats.
- Focus: It ensures parents and coaches know exactly what to work on together until the end of the course.
🌊 New: Aquafitness Energy on Monday Afternoons
Fresh on our schedule: We are now offering Shallow & Deep Water Aquafitness on Monday afternoons! It’s the perfect, low-impact way to start your week fit.
- When: Every Monday at 1:50 PM.
- Where: Birsfelden Swimming Pool (Schwimmhalle Birsfelden).
👨👩👧👦 New: Parent-Child Swimming on Saturday Afternoons
Great news for families with busy weekday schedules: Our popular Parent-Child Swimming (Elki) is now also offered on Saturday afternoons. The perfect time for quality time together in the water!
🏊♂️ Crawl Upgrade: New Workshop Dates
Do you want to glide through the pool more elegantly and efficiently? Our new crawl workshop dates are online! Whether you are a beginner or advanced – we will optimize your body position. The next workshop takes place on Saturday, March 7, 2026.
🗓️ Dates & Planning (Save the Date)
To help you plan your holidays and upcoming courses, here is an overview:
- Carnival Holidays (Fasnacht): February 14 – March 1, 2026 (no courses/training).
- Easter Holidays: March 28 – April 12, 2026 (no courses/training).
- Last day of the current term: Friday, March 27, 2026.
Registration for the new cycle (starting April 13, 2026):
- Existing customers: Starting Monday, March 16, 2026 (6:00 PM).
- New customers: Starting Monday, March 23, 2026.
We look forward to seeing you poolside again soon!
Best sporting regards,
Your Aqualetics Team